Kamis, 18 September 2014
Romaji Translate
ah ah ah ah ah
Miwaku no tobira jyuurai no tenbou datte
yuragisou ni naru seishun jidai de
jinsei ga kawaru koishitai no ni
okubyou ni naru mondai yamadzuminan da
kotae wo michibiku tame ni wa This feeling
kirisuterarenai oh my love
Yume janaiyai yai yai yai yai
te ga todokisou na GLORIA
tama ni mienakunatte
Cry yai yai yai yai yai?
chikamichi wo sagashite mo onaji ne
mata mayotte shimau desho
ah ah ah ah ah
seikousha no koe takadaka ni
kataru EPISOODO taningoto mitai
ima no watashi chiisana heya de
kangaeteiru kuusou no mirai ni
toikakete miru keredo That feeling
IMEEJI dekinai no ga oh my love
Maketenai yai yai yai yai
Kagayaku saki ni GLORIA
chikadzuiteru hazu sa
Cry yai yai yai yai yai?
Mou dare no sei ni mo shinai yo
zenbu dakishimeteiku
Muchuu ni narena kya uso ne
uh uh uh sakura ga saku koro ni kitto
uh uh uh atarashii jibun ni deaeru no
yume janai hazu yo mukuwareru to shinjiteru
hontou ha kowaii kedo
Cry yai yai yai yai yai
kuyashii kimochi ga aru kara Get Glory days*
Maketenai yai yai yai yai
kagayaku saki ni GLORIA
chikadzuiteru hazu sa
Cry yai yai yai yai yai
nemurenai yoru ni hitori
hiza wo kakaekonde mo
baby naiteru jikan wa nai
English Translate
That fascinating gateway, even the vision of the future
Becomes unstable
Life changes during youth?
Wanting to fall in love
Yet backing away timidly
There are loads of problems
To arrive at the answer
I can’t let go of this feeling
All my love
This isn’t a dream
The GLORIA that is almost within reach
That I lose sight of occasionally
Cry
Searching for a shortcut is useless
I’ll probably lose my way again?
The loud voices of the successful people
Speaking about an episode
As if it didn’t concern them
And now
In my small room
I am pondering over
That imaginary future…
Tried asking myself but
Bad feeling
Can’t imagine it
All my love
I have not lost
The GLORIA at that brilliantly shimmering end
I should be getting closer to it
Cry
Won’t push the blame to others anymore
I’ll take it all with me
It’ll all be a lie if I can’t become absorbed in it
Wo~ When the sakura blooms, surely
Wo~ I’ll be able to meet my new self
This isn’t a dream
I believe that it will be worthwhile
Though the truth is that I’m afraid
Cry
Because I’m feeling frustrated
Get glory day
I have not lost
The GLORIA at that brilliantly shimmering end
I should be getting closer to it
Cry
During sleepless nights
Even if I’m left alone hugging my knees
Baby there is no time to be crying
Indonesia Translate
Ah ah ah ah ah
alangkah menarik tuk menengok ke masa depan
masa muda yg penuh keresahan
hidup berubah karena ingin mencintai(dicintai)
takut berhadapan dengan masalah yg bertubi-tubi
jawablah tuk menuntun Perasaan ini
walau tak cukup Sepanjang Malam
bukanlah mimpi ~ yaiyaiyaiyaiyai ?
pasti bisa diraih layaknya GLORIA
meski tak dapat dipungkiri
Tangisan ~ yaiyaiyaiyaiyai ?
mari kita cari jalan itu bersama
keraguan haruslah kita singkirkan, bukan?
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
teriakkan suara keberhasilan itu
bagai kisah orang yg kita lihat
saat ini, di kamar yg kecil ini
kepikiran akan mimpi masa depanku
walau masih terlihat jauh Perasaan itu
imajiku tak terbayangkan Sepanjang Malam
takkan menyerah ~ yaiyaiyaiyai ?
indahnya saat-saat GLORIA
yakinlah dapat tercapai
Tangisan ~ yaiyaiyaiyaiyai ?
sudahlah jangan salahkan orang lain
semuanya coba tangani sendiri
bagai menelan pil pahit itu dusta
Uh uh uh bunga Sakura akan bermekaran itu pasti
Uh uh uh diriku yg baru pasti kutemukan
bukanlah mimpi jadi nyata & bisa dipercaya
sebenarnya amat menakutkan, namun…
Tangisan ~ yaiyaiyaiyaiyai ?
ada rasa penyesalan, raihlah hari-hari keberhasilan
takkan menyerah ~ yaiyaiyaiyai ?
indahnya saat-saat GLORIA
yakinlah dapat tercapai
Tangisan ~ yaiyaiyaiyaiyai ?
walau malam tak bisa tidur sendirian
merasa terpukul, tapi…
sayang janganlah engkau menangis
Ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah
