Kamis, 18 September 2014
%2BLet%2BMe%2BKnow%2BLyrics.jpg)
마무리된 이 선율 위에서
mamuridwen i seonyul wieseo
di sini di atas penutup lagu
나 홀로 버티고 있어
na hollo beotigo isseo
sendirian aku berpaut
이젠 내게 말해줘
ijen naege marhaejwo
kini beritahulah padaku
끝났단 걸 let me know
kkeutnatdan geol let me know
beritahuku ia dah berpenghujung
순간 단위로 눈가엔 뚝뚝뚝 비가 고여
sungan danwiro nungaen ttugttugttug biga goyeo
dalam beberapa detik tuk~ hujan bergenang di mataku
니가 고여
niga goyeo
kau pun muncul
숨만 쉬어도니가 보여
summan shwieodo niga boyeo
bila bernafas pun aku terlihatmu
사랑은 벚꽃처럼 폈다가 쉽게 지는 게 맞나 봐
sarangeun beotkkotcheoreom pyeotdaga shwibge jineun ge matna bwa
benarlah kononnya cinta itu mekar dan mudahnya layu bagai bunga sakura
꿈 꾼 것처럼 우린 불꽃처럼 탔다가
kkum kkun geotcheoreom urin bulkkotcheoreom tatdaga
bagaikan mimpi, kita seperti bunga api yang membakar
재만 남게 됐잖아
jaeman namge dwaetjanha
lalu tinggal jadi abu belaka
hey girl!.. i know 니가 일방적으로 내린 결론
hey girl!.. i know niga ilbangjeogeuro naerin gyeollon
hei sayang!.. aku tahu konklusi ini berpihak padamu
니 손, 니 몸, 적도보다 뜨거웠던 너의 온기조차
ni son, ni mom, jeogdoboda tteugeowotdeon neoye ongijocha
tanganmu, tubuhmu, kehangatanmu yang lebih dari khatulistiwa
선율 위에서 난 계속해서 제자리에 도돌이표
sarajin seonyul wieseo nan gyesoghaeseo jejarie dodoripyo
aku terus berputar di sini di rangkap lagu yang kian lupus
마침표 그어진 악보 위에 나 홀로 돌고 있어
machimpyo geueojin agbo wie na hollo dolgo isseo
di lembaran lagu yang telah tamat sendiri berputarnya aku
마무리된 이 선율 위에서
mamuridwen i seonyul wieseo
di sini di atas penutup lagu
나 홀로 버티고 있어
na hollo beotigo isseo
sendirian aku berpaut
이젠 내게 말해줘
ijen naege marhaejwo
kini beritahulah padaku
끝났단 걸 let me know
kkeutnatdan geol let me know
beritahuku ia dah berpenghujung
girl let me know~
sayang beritahuku~
이미 다 끝난 건 알고 있지만
imi da kkeutnan geon algo itjiman
meski ku tahu semua telah tamat
미련이라도 남지 않게만
miryeonirado namji anhgeman
agar padaku takkan ada sesalan
girl let me know~ 뭐라도 말해줘
girl let me know~ mworado marhaejwo
sayang beritahuku~ beritahulah sesuatu
i just wanna know~
aku cuma ingin tahu~
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo
penamatnya dipaut oleh rasa penyesalanku
그러니 뭐라도 내게 말해줘
geureoni mworado naege marhaejwo
oleh itu beritahulah sesuatu padaku
girl let me know
sayang beritahuku
함께한 다짐 어디로
hamkkehan dajim eodiro
ke mana ikrar yang sama dipadu
시간과 함께 사라지고
shigangwa hamkke sarajigo
hilang seiring dengan waktu
이별의 힘에 무너진 도미노
ibyeore hime muneojin domino
kuatnya perpisahan merobohkan domino
마치 줄리엣, 로미오
machi julliet, romio
seperti Juliet dan Romeo
너무 뜨겁게 널 좋아한건지
neomu tteugeobge neol johahangeonji
adakah aku sukaimu dengan asyik sekali?
너와 내 온기가 안 식혀지지
neowa nae ongiga an shighyeojiji
kehangatan kau dan aku takkan mendingin
이제와 돌이켜 너와의 필름
ijewa dorikyeo neowaye pilleum
dan kini filem denganmu aku putari
뭐 할까란 이른 니 생각과 지금
mwo halkkaran ireun ni saenggaggwa jigeum
awalnya nak buat sesuatu dengan berfikir tentangmu
넌 나의 밤의 별을 가져가
neon naye bame byeoreul gajyeoga
bintang malamku telah kau bawa
낮의 해를 가져가
naje haereul gajyeoga
mentari siangku kau bawa juga
결국 남은 건 하나 찬 구름의 어둠만
gyeolgug nameun geon hana chan gureume eodumman
akhirnya tinggal kegelapan sekepul awan mendung saja
그래 만남도 있음 헤어짐도 있을 거라는 법? never ever
geurae mannamdo isseum heeojimdo isseul georaneun beob? never ever
hukum menyatakan ada pertemuan maka ada perpisahan? tak mungkin
그게 무슨 법이든 어기고 싶어
geuge museun beobideun eogigo shipeo
apapun hukumnya itu aku ingin lebur
스스로 외면 나에게 최면
seuseuro wemyeon naege chwemyeon
aku akan berpaling memukau diriku
어쩜 우린 다 바보 멍청이일지 몰라
eojjeom urin da babo meongcheongiilji molla
apapun kita berdua mungkin bodoh dan bebal
이미 다 끝난 사랑 하나쯤 안고 살잖아
imi da kkeutnan sarang hanajjeum ango saljanha
semua setidaknya sekali hidup dengan cinta yang dah tamat
마음이 있는 건 아냐
maeumi itneun geon anya
tak bermakna aku simpan rasa
될 수 없단 것도 알아
dwel su eobtdan geotdo ara
aku pun sedar ia takkan jadi nyata
근데 가끔씩 체한 듯이 왜 체한 듯이 다시
geunde gakkeumshig chehan deushi wae chehan deushi dashi
tapi ada masanya bila aku seolah rasa mabuk mengapa sekali lagi
내 속에서 터질 것처럼
nae sogeseo teojil geotcheoreom
batinku rasa bagai nak meletus
울컥 올라와 날 토하게 만드니
ulkeog ollawa nal tohage mandeuni
rasa bagai nak muntah keluarkan tangis
상상 속에서 너와 싸우고 화해하고 널 이해해
sangsang sogeseo neowa ssaugo hwahaehago neol ihaehae
dalam khayalan aku gaduh denganmu, berbaik dan memahami
니 손짓, 니 눈빛 희미한데 사라지진 않을까 왜
ni sonjit, ni nunbit hemihande sarajijin anheulkka wae
gerak tanganmu, renunganmu kian kabur tapi mengapa takkan pergi?
사라지진 않을까 왜~
sarajijin anheulkka wae~
mengapa ia takkan pergi?~
